As I always tell people trying to muddle through running stuff designed on (and for) unix systems under Windows... you might want to take a look at setting up a VM.
The easiest way to do unix stuff is on a unix machine, and a virtual machine works just fine. This site has quite a few linux distributions already setup and ready to run.
http://www.thoughtpolice.co.uk/vmware/You just snag vmware's free player, download the VM, possibly adjust the network settings so it's bridged if you want it to look like another real machine on your LAN, but you don't have to for testing.
If you really just want to slog through with Windows, you'll have to ask Wodan if FluffOS supports running external binaries on it. I know Windows doesn't do process forking quite the same way, so it may not even be supported.
Good luck, and let us know what happens!